Showing posts with label Luther. Show all posts
Showing posts with label Luther. Show all posts

Thursday, 26 March 2020

Neither Brash Nor Foolhardy

Martin Luther and the Black Plague

This is what Martin Luther wrote to his fellow Christians as they navigated a local bubonic plague:
“You ought to think this way: ‘I shall ask God mercifully to protect us.  Then I shall fumigate, help purify the air, administer medicine, and take it. I shall avoid places and persons where my presence is not needed in order not to become contaminated and thus perchance infect and pollute others, and so cause their death as a result of my negligence. 
If God should wish to take me, he will surely find me and I have done what he has expected of me and so I am not responsible for either my own death or the death of others. If my neighbor needs me, however, I shall not avoid place or person, but will go freely.’ See, this is such a God-fearing faith because it is neither brash nor foolhardy and does not tempt God.”

Saturday, 7 December 2019

Daily Meditation

Understanding Free Will

Martin Luther struggled greatly with the relationship of God’s sovereignty to human free will and sin. In fact, one of the greatest books ever written on the subject, The Bondage of the Will, is from Luther’s pen. When Luther grappled with this issue, he especially struggled with the Old Testament passages where we read that God hardened Pharaoh’s heart (Ex. 4:21; 7:3–4, 13–14, 22–23; 8:15, 19, 30–32; 9:27–10:2; 10:16–20, 24–28).
When we read these passages, we tend to think, “Doesn’t this suggest that God not only works through the desires and actions of humans, but that He actually forces evil upon people?” After all, the Bible does say that God hardened Pharaoh’s heart.
When Luther discussed this, he observed that when the Bible says that God hardened the heart of Pharaoh, God did not create fresh evil in the heart of an innocent man. Luther said that God didn’t harden people by putting evil in their hearts. All that God must do to harden anyone’s heart is to withhold His own grace; that is, He gives a person over to himself.

Coram Deo

Is your heart open to the needs of others? Is it responsive to spiritual things? Ask God to keep your heart soft and pliable to His divine will and purposes.

Passages for Further Study

Saturday, 19 January 2019

Daily Meditation

Understanding Free Will

Martin Luther struggled greatly with the relationship of God’s sovereignty to human free will and sin. In fact, one of the greatest books ever written on the subject, The Bondage of the Will, is from Luther’s pen. When Luther grappled with this issue, he especially struggled with the Old Testament passages where we read that God hardened Pharaoh’s heart (Ex. 4:21; 7:3–4, 13–14, 22–23; 8:15, 19, 30–32; 9:27–10:2; 10:16–20, 24–28).
When we read these passages, we tend to think, “Doesn’t this suggest that God not only works through the desires and actions of humans, but that He actually forces evil upon people?” After all, the Bible does say that God hardened Pharaoh’s heart.
When Luther discussed this, he observed that when the Bible says that God hardened the heart of Pharaoh, God did not create fresh evil in the heart of an innocent man. Luther said that God didn’t harden people by putting evil in their hearts. All that God must do to harden anyone’s heart is to withhold His own grace; that is, He gives a person over to himself.

Coram Deo

Is your heart open to the needs of others? Is it responsive to spiritual things? Ask God to keep your heart soft and pliable to His divine will and purposes.

Passages for Further Study

Saturday, 3 November 2018

Reformation Day

Trick or Treat? It’s Martin Luther

David Mathis
Executive Editor,
desiringGod.org




It was October 31, 1517, that Martin Luther nailed his 95 theses to the church door in Wittenberg. He wanted to debate the sale of indulgences with his fellow university professors. He wrote in Latin, but a nameless visionary translated the theses into German, carried them to the printing press, and enabled their dispersion far and wide.

Luther ended up with more than he bargained for, but he proved to be no coward in defending the discoveries he was making in Scripture. When the Roman church wouldn’t serve him the treat of sufficiently addressing his concerns, he was consigned to the role of sparking the now half-millennium running trick called the Protestant church.

Why Halloween?

Of course Luther wasn’t trick-or-treating when he approached the threshold of the church in Wittenberg, but it’s likely no accident he picked October 31. There’s another angle on Halloween that many are unaware of some 500 years later.

Wednesday, 22 November 2017

Reverberations From Luther Still at Work

Monk's Rebellion Helped Bring Power to the People

Dr Paul Moon
AUT Professor of History
NZ Herald

In a remarkable act of grace, Pope Francis decided to rename a square near the Colosseum in Rome after Martin Luther. And last year, Father Raniero Cantalamessa, the Preacher to the Papal Household, said Luther "deserves the credit for bringing this truth back when its meaning had been lost over the centuries, at least in Christian preaching, and it is this above all for which Christianity is indebted to the Reformation."

These are hugely symbolic gestures and concessions in anticipation of the 500th anniversary - on 31 October - of a German monk's protest against what he saw as the corruption and doctrinal error of the Catholic Church. Yet, despite the intervening centuries of difficult and torturous (sometimes literally) relations between Catholics and Protestants, the present pontiff has recently acknowledged Luther's intention was not to divide the church but to renew it.

However, while these two major branches of Christianity tentatively inch closer to each other, the revolution Luther triggered half a millennium ago continues to roll well beyond the denominational estrangement he created. Even the fact that you can read this piece in the Herald today is partly due to that revolution.

Luther had faith in people more than popes.

Tuesday, 21 November 2017

His Kingdom Is Forever

Martin Luther’s Shelter Amid the Flood of Depression


Ryan Griffith
The Gospel Coalition

For Martin Luther (1483–1546), there was always a clear connection between Scripture and congregational song. The Psalter was Israel’s songbook, not simply David’s. Paul twice commended singing Scripture as part of the ordinary Christian life (Eph. 5:19; Col. 3:16). Jesus and his disciples sang together after the Passover meal (Mark 14:26).

Even (perhaps, especially) in the darkest hours, God’s people coupled prayer and Scripture with singing (Acts 16:25). But, like Scripture, vernacular song had been largely absent among the laity in the late medieval church. While chant survived in German monasteries and choral pieces in the Latin processionals and mystery plays, congregational singing was increasingly rare.

Luther not only thought this was unbiblical, he also recognized it removed a major weapon against the enemy. Music was a grace of God because it linked biblical truth with cordial affection. Luther commented:
Music is a fair and lovely gift of God. . . . Next after theology, I give to music the highest place and the greatest honor. I would not exchange what little I know of music for something great. Experience proves that, next to the Word of God, only music deserves to be extolled as the mistress and governess of the feelings of the human heart. We know that to the devils, music is distasteful and insufferable.

At least as early as 1523, Luther had begun the practice of turning his biblical meditations into congregational hymns. Singing was a way to meditate on Scripture, driving it afresh into the cold recesses of the heart.

Thursday, 16 November 2017

Reflections on The Another, Yet-to-Come Reformation

Another Demi-Millennium

We have been in the midst of the demi-millennial celebrations and remembrances of the Reformation.  It has certainly been a time of reflection.  One factor, often not given due weight in discussions about the topic is the influence of new technology upon the Reformation.  Without that technology it is unlikely that the Reformation would have taken place--at least in the form in which it occurred.

That technology was the printing press.  The reason this was so significant is that the Reformation was critically involved with the recovery of the authority of the Word of God, over men, the Church, and society generally.  Rapid reproduction and publishing of the text of the Bible for the common man was hugely important.
Printing (from the 1430's) and cheaper paper meant that copies of ancient texts and modern translations could be made available outside the clerical and aristocratic elite, even to ordinary literate people--the gentry, merchants, yeomen, artisans.   Printed Bibles appeared in German in 1466, and in Italian, Dutch, French, Spanish and Czech in the 1470's.  Lay readers ceased to be dependent on the clergy to transmit the world of God.  Instead of asking what God meant (which required experts to explain) they began to ask simply what God said, and decide on its meaning themselves. [Robert Tombs, The English and Their History (New York: Alfred A. Knopf, 2015), p.160.]
The significance of this technology ought not be overlooked.

Tuesday, 5 September 2017

The "Whig" View of History is Alive and Well . . . And Just As Much Nonsense As Ever

Human History is Messier Than Modern Simplistic Nostrums Would Allow

In September 1931, Herbert Butterfield published an extended essay on how modern historians were misusing and misinterpreting history in order to make a contemporary buttress for one ideology or another.  Butterfield called it the "Whig Interpretation" of history.

Apparently Whig nostrums and the misuse of history are still alive and well.  But now the shoe is on the other foot, as it were.  In Butterfield's day, he was eviscerating the attempt to make the Reformation the seedbed of triumphant modern, Western liberal society.  Now, similar interpretative sallies are being made, but in completely the opposite direction.  Now the Reformation is being blamed for causing all contemporary ills and foibles.  The upshot: Luther was a cad.

Korey Maas calls time on the nonsense.

Why It’s Ridiculous To Blame The Reformation For Secularization

Lamentations over the Reformation tend to focus on, not theology, but what are viewed as its inevitable and detrimental social and political consequences.


The Federalist


October 31 will mark 500 years since Martin Luther’s posting of 95 theses on a Wittenberg church door, thereby initiating the Protestant Reformation. In simpler days, everyone understood how to react to such anniversaries. Protestants would celebrate the “German Hercules” cleaning out the Augean stables of a decadent church, restoring the primacy of Scripture, and bringing to light its gospel of salvation by grace alone, through faith alone, on account of Christ alone. Catholics would harrumph and denounce the (allegedly literal) spawn of Satan whose revolt against godly authority and rejection of timeless orthodoxy corralled millions of souls through the gates of hell.

This year is different, though, and not simply because the anniversary marks a nice round 500 years. We now know, as our rude and ignorant ancestors didn’t, that it’s entirely impermissible to say that anybody’s theology might be defective. (Thanks, Bernie!)

Nevertheless, there is money to be made and press to be generated (and, ahem, a gospel to be proclaimed), so the celebrations will continue. And so will the lamentations. But the latter have, of late, tended less to highlight the perceived theological errors introduced with the Reformation and focus instead on what are viewed as its inevitable and detrimental social and political consequences. Hyper-pluralism; rampant individualism, relativism, and subjectivism; rapacious capitalism and soul-destroying consumerism; aggressive statism and secularism.

Thursday, 26 January 2017

500 Year Commemoration of The Door of The Castle Church at Wittenburg And All That

Germany Issues Luther Bible Stamps 

Evangelical Focus
17 January, 2017

luther, stamp, germany


Germans can now use postage stamps showing a Bible text with annotations of Martin Luther, the Reformer who translated the Bible into their own language. The new postage stamps are one of the many initiatives in the country to commemorate the 500 anniversary of the start of the Protestant Reformation, in 1517.

A representative of the German government Ministry of Finance introduced the stamp during its presentation on January 10. The stamp has been called “The Bible according to the translation of Martin Luther”. The image shows a short excerpt of Matthew 27 with hand-written annotations Luther made in a revised translation published in 1541. It will cost 2.60 Euro and can be used for so-called “maxi-briefs”. The stamp can be purchased in all post offices and online.



Monday, 16 January 2017

Watersheds

Vatican Officially Recognizes Martin Luther 

A ‘Witness to the Gospel’

Luther

Thomas Williams
Breitbart News

A new Vatican document in commemoration of the 500th anniversary of the Protestant Reformation has officially recognized Martin Luther as a “witness to the gospel,” reversing a centuries-old tradition.
“And so after centuries of mutual condemnations and vilification, in 2017 Lutheran and Catholic Christians will for the first time commemorate together the beginning of the Reformation,” states the new text from the Pontifical Council for Christian Unity.

While welcomed by many, the Vatican’s new attitude toward Luther has met with expected resistance. The real sticking point has not been Luther’s well-known animosity toward the papacy and the clergy (he said that popes and bishops are not bridegrooms of the Church, but of “brothel-keepers and devil’s daughters in hell”), but his hostility toward the Jews.

With Luther’s rabid anti-Semitism, in fact, it is difficult to see how the Vatican can ask Catholics to venerate him unconditionally as a “true witness” to the gospel of Jesus Christ.  Luther expected the end of the world to be imminent, and believed that the pope would unite with Jews and Muslims (Turks) against true Christians in an unholy coalition among the enemies of God.

Friday, 28 February 2014

Creative Misrepresentation

5 Quotations that Luther Didn’t Actually Say 

Gm_1570 0001

Justin Taylor
Feb 20, 2014

Here are a few quotes you’ll often hear attributed to Luther, though none of them are exact actual quotes, and a few of them are things that Luther would have disagreed with!

Alleged Luther quote #1:

If I believed the world were to end tomorrow, I would still plant a tree today.
Luther didn’t say this. For a thorough discussion, see Martin Schloemann, Luthers Apfelbäumchen: Ein Kapitel deutscher Mentalitätsgeschichte seit dem Zweiten Weltkrieg (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1994), 246-251 (via Frederick Gaiser, HT: Garrett Lee). Schloemann argues that it’s not only something Luther didn’t say but wouldn’t say, unless it was put into a Christocentric eschatology emphasizing “creaturely service of neighbor and world.”

Wednesday, 13 November 2013

Douglas Wilson's Letter From Moscow


Not Really Luther

We confess to referring to the quotation attributed to Luther, which urges Christians to defend the truth of God at the point at which it is facing attack.  But, according to Douglas Wilson, it would seem that Luther did not make that observation at all.  Someone else did.  It turns out the original statement is even more compelling.  [Ed]
There is a famous Luther quote that he actually didn’t say, and which my son-in-law Ben Merkle recently tracked down. Here is the quote, and it is a hummer.

Tuesday, 9 April 2013

Amen

Martin Luther on How to Say Amen 

Luther: . . .

you must always speak the Amen firmly. Never doubt that God in his mercy will surely hear you and say “yes” to your prayers. Never think that you are kneeling or standing alone, rather think that the whole of Christendom, all devout Christians, are standing there beside you and you are standing among them in a common, united petition which God cannot disdain.

Do not leave your prayer without having said or thought, “Very well. God has heard my prayer; this I know as a certainty and a truth.” That is what Amen means. 

—Martin Luther, “A Practical Way to Pray” (1535), in Martin Luther’s Basic Theological Writings, 2d ed., ed. Timothy Lull (Minneapolis: Fortress Press, 2012), 35.

Justin Taylor

Wednesday, 20 June 2012

The Sacredness of the Ordinary

Hidden Away

In the novel Gilead, the aging minister, John Ames professes how as the years have passed he has more and more come to see the creation as a wonder--an awe inducing realm of which he is a part.  As he has grown older, he has come to love his own body more and more, confessing it to be fearfully and wonderfully made by God.

Such earthiness has always been a hallmark of Christian orthodoxy.  To believe in "God the Father Almighty, Maker of heaven and earth" necessarily requires we hold the creation in reverence and respect, delight and awe.

Monday, 18 June 2012

God's Masks and God's Speech

Living Holy Lives

Martin Luther had a profoundly biblical understanding of the creation.  He also had a profound understanding of the immanence of God in all He has made.  God is working in and through all things.  All things.  So declares the Bible (Romans 11:33-36).  So believed Martin Luther. 

One implication was that Luther had a deep respect for one's circumstances in life.  They were a living Bible of natural revelation.  Our circumstances, he said, were comprehensively ordained and ordered by God.  They were God's "masks".  Behind each and every circumstance was the Person of God Himself.

Friday, 8 June 2012

Reforming Spirituality

Liberation and Subjection

The Reformation was an attempt to reform Christianity, back to its historical doctrinal positions and to the Scriptures itself.  The Reformers taught that contemporary Christianity as they experienced it in Western Europe had departed significantly from the early Church fathers and the Scriptures. 

An evidence of this is how often the Reformers cite the early Church fathers in their writing.  For example, in The Institutes of the Christian Religion Calvin cites and quotes Augustine most often amongst the fathers, but the work contains wide ranging references to ante-Nicene and post-Nicene theologians and church leaders. 

One of the reformulations of the Reformation had to do with how we understand the spiritual.  For many in pre-modern Europe the notion of spirit and spiritual was more informed by neo-platonic pagan conceptions than the Scriptures.

Monday, 4 June 2012

Ageless Wisdom

God Feeding Babies

Luther's understanding of calling and vocation is startling and radical to modern ears, influenced by secularism.  But it is true to Scripture itself.  Consider the following account from Gustaf Wingren on Luther's understanding of divine providence and the multiple offices of every human in carrying out His providence:
God creates the babes in the mother's body--man being only an instrument in God's hand--and then he sustains them with his gifts, brought to the children through the labors of  father and mother in their parental office.  "Even though a father is an instrument of procreation, God himself is the source and author of life."

God himself will milk the cows through him whose vocation that is.  He who engages in the lowliness of his work performs God's work, be he lad or king.  To give one's office proper care is not selfishness.  Devotion to office is devotion to love, because it is by God's own ordering that the work of the office is always dedicated to the well-being of one's neighbour.  Care for one's office is, in its very frame of reference on earth, participation in God's own care for human beings. [Gustaf Wingren, Luther on Vocation, trans. by Carl C. Rasmussen (Eugene, Oregon: Wipf & Stock Publishers, 1957), p.9.] 
From this flow some scintillating truths.  Firstly, human work, agency, and labour is not co-labouring with God in the sense that we do something and God does something, each contributing to the whole.  Rather, God is the entire complete and whole actor; we are His servants, God working in and through us.  

Secondly, because when a mother feeds her child, God is feeding the child, and because when the soldier defends his neighbours, God is defending the neighbours, likewise all work, all human agency must be regarded as God providing and God working.  All of life, then, is holy.  All lawful work, and offices, and responsibilities are holy.  The distinction between sacred and secular evaporates. 


Wednesday, 28 September 2011

Luther's Advice For Proud Preachers

Donkey Ears

Martin Luther:
If, however, you feel and are inclined to think you have made it, flattering yourself with your own little books, teaching, or writing, because you have done it beautifully and preached excellently; if you are highly pleased when someone praises you in the presence of others; if you perhaps look for praise, and would sulk or quit what you are doing if you did not get it—if you are of that stripe, dear friend, then take yourself by the ears, and if you do this in the right way you will find a beautiful pair of big, long, shaggy donkey ears.
Then do not spare any expense! Decorate them with golden bells, so that people will be able to hear you wherever you go, point their fingers at you, and say, “See, see! There goes that clever beast, who can write such exquisite books and preach so remarkably well.” That very moment you will be blessed and blessed beyond measure in the kingdom of heaven. Yes, in that heaven where hellfire is ready for the devil and his angels.

—Martin Luther, LW 34:287-288.
HT: Justin Taylor

Saturday, 30 October 2010

That Castle Church Door

Reformation Day

Luther’s 95 Theses: An Interview with Carl Trueman

Justin Taylor

This Sunday is Halloween. But more importantly, it’s Reformation Day—when the church celebrates and commemorates October 31, 1517. It was on this day (a Saturday) that a 33-year-old theology professor at Wittenberg University walked over to the Castle Church in Wittenberg and nailed a paper of 95 theses to the door, hoping to spark an academic discussion about their contents. In God’s providence and unbeknownst to anyone else that day, it would become a key event in igniting the Reformation.

I thought it might be helpful to ask a few questions of Carl Trueman, Professor of Historical Theology and Church History, and Academic Dean, at Westminster Theological Seminary in Philadelphia. Dr. Trueman wrote his dissertation on Luther’s Legacy, teaches on Luther’s life and theology, and is writing the volume on Luther for the Theologians on the Christian Life series, forthcoming from Crossway, edited by Steve Nichols and me.

Had Luther ever done this before—nail a set of theses to the Wittenberg door? If so, did previous attempts have any impact?

I am not sure if he had ever nailed up theses before, but he had certainly proposed sets of such for academic debate, which was all he was really doing on October 31, 1517. In fact, in September of that same year, he had led a debate on scholastic theology where he said far more radical things than were in the Ninety-Five Theses. Ironically, this earlier debate, now often considered the first major public adumbration of his later theology, caused no real stir in the church at all.

What was the point of nailing something to the Wittenberg door? Was this a common practice?

It was simply a convenient public place to advertise a debate, and not an unusual or uncommon practice. In itself, it was no more radical than putting up an announcement on a public notice board.

What precisely is a “thesis” in this context?

A thesis is simply a statement being brought forward for debate.

What was an “indulgence”?

An indulgence was a piece of paper, a certificate, which guaranteed the purchaser (or the person for whom the indulgence was purchased) that a certain amount of time in purgatory would be remitted as a result of the financial transaction.

At this point did Luther have a problem with indulgences per se, or was he merely critiquing the abuse of indulgences?

This is actually quite a complicated question to answer.

First, Luther was definitely critiquing what he believes to be an abuse of indulgences. For him, an indulgence could have a positive function; the problem with those being sold by Johann Tetzel in 1517 is that remission of sin’s penalty has been radically separated from the actual repentance and humility of the individual receiving the same.

Second, it would appear that the Church herself was not clear on where the boundaries were relative to indulgences, and so Luther’s protest actually provoked the Church into having to reflect upon her practices, to establish what was and was not legitimate practice.

Was Luther trying to start a major debate by nailing these to the door?

The matter was certainly one of pressing pastoral concern for him. Tetzel was not actually allowed to sell his indulgences in Electoral Saxony (the territory where Wittenberg was located) because Frederick the Wise, Luther’s later protector, had his own trade in relics. Many of his parishioners, however, were crossing over into the neighboring territory of Ducal Saxony, where Tetzel was plying his trade.

Luther had been concerned about the matter of indulgences for some time. Thus, earlier in 1517, he had preached on the matter and consulted others for their opinions on the issue. By October, he was forced by the pastoral situation to act.

Having said all that, Luther was certainly not intending to split the church at this point or precipitate the Holy Roman Empire and the Papacy into conflict and crisis. He was simply trying to address a deep pastoral concern.

Was Luther a “Protestant” at this point? Was he a “Lutheran”?

No, on both counts. He himself tells us in 1545 that, in 1517, he was a committed Catholic who would have murdered—or at least been willing to see murder committed—in the name of the Pope. There is some typical Luther hyperbole there, but the theology of the Ninety-Five Theses is not particularly radical, and key Lutheran doctrines, such as justification by grace through faith alone, are not yet present. He was an angry Catholic, hoping that, when the Pope heard about Teztel, he would intervene to stop the abuse.

How did that act of nailing these theses to the door ignite the Reformation?

On one level, I am inclined to say “Goodness only knows.” As a pamphlet of popular revolution, it is, with the exception of the occasional rhetorical flourish, a remarkably dull piece of work which requires a reasonably sound knowledge of late medieval Catholic theology and practice even to understand many of its statements. Nevertheless, it seems to have struck a popular chord, being rapidly translated into German and becoming a bestseller within weeks. The easy answer is, therefore, “By the providence of God”; but, as a historian, I always like to try to tie things down to some set of secondary or more material causes.


Certainly, it was used in a way that appealed to popular anti-clericalism, resentment of the Roman curia, and a desire to stop money flowing out of German speaking territories to Rome. Yet, even so, the revolutionary power of such a technical composition is, in retrospect, still quite surprising.

For those today who want to read the 95 Theses, what would you recommend?

The place to start is probably Stephen Nichols’s edition (with an introduction and notes).

Nevertheless, if you really want to understand Luther’s theology, and why it is important, you will need to look beyond the Ninety-Five Theses. Probably the best place to start would be Robert Kolb and Charles P. Arand, The Genius of Luther’s Theology.

For younger readers, we recommend Paul Maier’s excellent book, Martin Luther: A Man Who Changed the World.


Friday, 9 April 2010

Tough Love, Luther-Style

Robust Friendship

When self-pity or narcissism tempts, consider Luther's letter to his good friend, Philip Melanchthon (June 27, 1530) who was at that time afflicted with the blues.
Those great cares by which you say you are consumed I vehemently hate; they rule your heart not on account of the greatness of the cause but by reason of the greatness of your unbelief. . . .

If our cause is great, its author and champion is great also, for it is not ours. Why are you therefore always tormenting yourself?

If our cause is false, let us recant; if it is true, why should we make him a liar who commands us to be of untroubled heart?

Cast your burden on the Lord, he says. The Lord is nigh unto all them that call upon him with a broken heart. Does he speak in vain or to beasts? . . .

What good can you do by your vain anxiety?

What can the devil do more than slay us? What after that?

I beg you, so pugnacious in all else, fight against yourself, your own worst enemy, who furnish Satan with arms against yourself. . . .

I pray for you earnestly and am deeply pained that you keep sucking up cares like a leech and thus rendering my prayers vain.

Christ knows whether it is stupidity or bravery, but I am not much disturbed, rather of better courage than I had hoped.

God who is able to raise the dead is also able to uphold a falling cause, or to raise a fallen one and make it strong.

If we are not worthy instruments to accomplish his purpose, he will find others.

If we are not strengthened by his promises, to whom else in all the world can they pertain?

But saying more would be pouring water into the sea. (Hat Tip: Justin Taylor)
We note in passing that Luther himself was at times afflicted with bouts of depression and great discouragement. One wonders if Melanchthon returned the boon to Luther from time to time.

The story is told that Luther's wife, Katie was also able to administer tough love.. In one of his down times Luther had been moping about the study for days. Apparently Katie suddenly came in dressed in black mourning clothes. Startled, Luther stood up and asked who had died. "God has", said Katie. "Otherwise, how else can your melancholia be excused."

The story may be apocryphal, but the point is apt. And given his letter to Melancthon, it is a jibe to which Luther would have assented wholeheartedly.